Wednesday, March 18, 2015

Youth for 3.11 Special Interview #Part 2

BANNER

It was a very, rather than pitiful,
 the get well better words to me is say such I will work hard now, 
returning to quickly original

Local of you, fun now in the real, remains in the impression that
 just those who are grateful that tomorrow comes


Interview with Sendai, Miyagi Prefecture-born Iwata Karen-san second times. This time, introduce feelings to the reconstruction of northeast to be good place, also we have to talk also episode when it is the CM appeared

Profile
Interview for 3.11 vol.7
Sendai City, Miyagi Prefecture born. From junior high school freshman of the rollers, and started working as a research student of AKB48. Currently, a member of the team A, be active while both academic and entertainment activities, active high school students idle of 16-year-old.

Future reconstruction

It is active now in the team A. Of course, I think that there is to go in and live in the Northeast, but the Northeast region, do you have when in the way of other regional and feel the difference of recognition such awareness for the "reconstruction"?

Well. I'm of course likely, the more especially those of the members and fans there is no Yukari in Tohoku, me worry really, and I'm me care, and feeling. Kind of staff who want to meet after a long time, with or me heard also like fan "How? Better hometown", really me everyone friendly, I think it is me really kindly care.
But, I am not might strange words, northeast of people who are said to have affected, since such that it was his own experience, and to remain in storage on all experience, and because I have passed another four years. I have been  many times in the Northeast also I have a chance to enjoy allowed to such coverage carrying foot, but "how to call " victims "so much I gonna not happy" is more very often you say me.
To me, northeast of people are very positive towards the reconstruction, it will feel like there are many people who have carried out more and more walking rapidly toward the future. But those who do not have a disaster is all the time "Tohoku = disaster area" I think  strong. Of course affected areas to is affected areas, so that it not want to weathering came to say much, it is really appreciated.
But I was very, I'm sorry, it rather than me, and such kind will work hard now, and me I hope you return to the early original, and also or I thought wonder if not it good if that way to positively captured by me.

Had also been active in the reconstruction calendar as a form to support the people who are heading to the reconstruction. What Let's efforts in I think did you think when the navigator has been determined.

First, this is thought, I'll but amazing thing, if you inform in family, I was me happy especially crying grandma.Although only one minute, and that the crown program, do I really say? There was also a feeling. But even this, I to think me wonder if such that you can not only, here is do not and firmly or a northeast of status quo, is me or a thought of Tohoku people not to disseminate to the whole country to speak I  think.

And I've been asked to to do, the only program once in what months as access code now, but this month (February 2015) I also had a broadcast. When is the interview to go to the affected areas to such time, or rather innocent or that origin even in my, I return the heart of the axis.

And even if you are or have stuck to such been troubled, still in with people who live in the Northeast, that it sucks the hometown of air, to say it is this Even I should be, and you will see straight.It is really grateful for me to still not regularly go towards the northeast doing so. And many people, even a little, if conveys that of the Northeast from through the program, so I am happy

If you are reading a lot of blog towards the northeast, I think there was a lot of things very positive. Read your blog, did you feel what it?

It's shy for Tohoku people, I'd also many people who anything we embarrassed to be coming out in public in the shy, really do heart is hot. From there is the Great East Japan Earthquake, What I think is, perhaps, it's gonna be probably some scratches indelible life everyone. And to would have been surely painful, there may be times that you remember of course still, what do not know whether I should hope to life, because there were also those who had been saying that to  me.

But, in such painful every day, through the blog in the reconstruction calendar, that he is now, fun or concerns you get hooked, it was fun today, by writing a fun thing, me thought that me will work hard tomorrow the me wonder if not you have that, It will be a great memory.

Since the program title  "1min to tomorrow", a meaning to tomorrow, just bright content also for for everyone. But sometimes, looking at the "I went to the home site." Or the article, it will think I wish still likely. Though this blog only look happily After watching, really somewhere kits mind, it will think really that to will some day sleep is not .... So when you go to see everyone, we try that to hear as much as possible a variety of talk, and take a lot of communication. It is really more often very bright. Everyone, especially people that I am allowed to interview, enjoying a really now, remains in the impression that  just who are you grateful that tomorrow comes

Will the Iwata-san also come back home and got the courage to there and a lot of people?

Well. And even though "I go you to deliver healthy" are saying, we came back almost as every time I have received a fine.People who see you at the reconstruction calendar, Everyone remaining in storage, Toka your words that I received in one person, or concerns you have me saying me Kamba, nd to remember all, it is and my energy become we. After all, I mean my activity source, the energy sources I think is my hometown.

From now, My Dream


If you let me look the blog of Iwata's the other day, it was written with such as "over that had gone once you will and thought take a CM posters of Hagi of the month because I returned to Sendai" to ...

Just because it is over Valentine's season by That's right. (laughs)

Of such hometown confection, is appointed to the CM of Hagi of the month it has been broadcast in Miyagi Prefecture. Do you have story of the time of appearance?

Kashosanzen's also that CM of, catchphrase in the phrase you are listening from the days of age 0, Tohoku people, I'm really famous sweet what month of Hagi of Kashosanzen is for Sendai people.
So I was really thankful. Family gave me pleased with everyone. Everyone always "pledged and souvenirs month! Hagi" There is a familiarity about. 

Town that I grew up in CM, I had the Sendai scene that city I had to take to back, but I really impressed watch the city of Sendai and its people that time.Still even dream  become an actress, but way to go is long for come true, But I thought it was me was short like was long so far ... at the time of that CM

Sendai himself has spent 12 years, Miyagi Prefecture comes through is that mean probably very favorite, but it is a very beautiful CM. By all means, such Sendai and Tohoku the place nice of, Would you please introduce from Iwata-san?

If think now, Sendai I think really livable city. At the time you have lived for 12 years, such a thing is not that you have thought so much of course, it was rather the type I had I thought a rather "I wish good in Tokyo". But to think now, I think that it was not me What city livable only there. Though it I was thinking What would be why, It's still peaceful, to green are also many, I wonder if the air is clean. Softened basically, really, well is large that because hometown, but rest assured that.

Or, is it because I want to have after all as much as possible if there is a chance to go to Sendai, to hear me "is the next day off?", Often to go in the next flights by staying at home. A limited not Tohoku to rice also delicious in Sendai, I to seafood is also delicious.I, I love the Fukushima peach. I am sure you still can buy a peach of Fukushima.

From there is a disaster, I've come a lot of people who are no longer able to agriculture. Still in rebuilding somehow, you have a lot of those who are now grown hard such vegetables and fruits. Since it is me sells such that mean safety, I think it me want to know that it is delicious and safe.So can you say I "is a peach of Fukushima" When you eat a peach always, we can put the photos on your blog. But, Then I'm I are people who come always saying "okay?". fine, natural eating it because tasty" Yet I. (Laughs).Rather delicious too, I, absolute Fukushima and if peach! Is. It is really delicious. In addition to the Northeast of food also Everyone delicious, it is by all means a lot of to see the lovely views to go to northeast towards, I want to eat a lot of those delicious of Tohoku.And because I think it will lead to reconstruction.

Just, you become an actress san was telling me it's a dream. Finally one I will ask you. At the time the earthquake, "Now, we are today alive, is today the missing everyone wanted to live." Had been a comment that. Please tell me the goals and dreams of from this of such living today Iwata's own.

Go into AKB4848 you become a fifth year, but in 2014 the stage the it is possible to get to do it one, it was a year realize is nowhere to it 's such a what is closer to their dreams. I, in the dream of much become stage actress, also when it entered the AKB48 "future dream is! That you stand to Broadway" I like the stage much auditioned by saying. So, I feel like last year was one step to my dream.

Sometimes work also increased in one person, so also your job to go to Tohoku often, and to is that happy, I think even that very grateful. If it is that it can be to their own this year, to go anywhere, and I would like to challenge anything. Also, I want to continue to challenge even to drama and movie. In fact, there is that it has auditioned for the movie, last year, really, but only a little, we were able to also appeared in the movie. I want both to challenge that even something new this year, and hope to me you think should be originating from my own.

It is really great to have firmly thinking about the future of your own! Please go go in the future also towards the dream. Thank you for your time today.

Interviewer: Ikeda Haruna

Another interview : AKB Asahi Story

No comments :

Post a Comment

Translate